Photo - Alocai
52460

Alocai

Democratizing game localization through AI.

Germany
Market: Entertainment, Services, Artificial Intelligence
Stage of the project: Prototype or product is ready

Date of last change: 04.06.2021
Show contacts
0
equalizer from 2000
help
Calculated and estimated occupancy of the project (more about ratings)
My rating
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Average rating:
 

Idea

Alocai is a software platform that integrates industry standard workflows and custom designed AI technologies to expedite the videogame localization process. Currently there is no industry standard software for localization in the videogame industry.

Our AI technologies were custom designed for the game localization industry. These AI technologies allows us to deliver the same high quality localized content up to 5 times faster.

Our company is a carve out of the leading localization agency Altagram Group, with offices in Berlin, Seoul and Montreal.

Current Status

42 customers using certain modules of the platform.

Our platform was awarded funding through the EU Horizon 2020 program. Currently we have over 40 client using modules of our platform as beta testers.

Market

The gaming market is forecast to be worth US$295b by 2026. The games localization market is currently estimated at approximately US$1.8b.

Our GTM strategy begins with our partnership agreement with Altagram to onboard clients. The second part is pairing our product development roadmap with our expansion goals. We will deploy up to 25 language pairs on our neural machine translation engines. The third piece is to attend 20 conferences, ramp up our online marketing, build a referral system and start the Alocai Diversity award.

Problem or Opportunity

Currently, localization occurs through a range of agencies with expertise across different game genres, cultural regions, and linguistic domains. This leads to highly fragmented workflows without standardisation.

Game localization has specific challenges that makes traditional translation management software a poor fit. Alocai is the first game localization platform.

Solution (product or service)

Our platform reduces localization project costs by up to 70% and gets content to market up to 5 times faster.

Competitors

Keyword Studios, Smartcat, Lionbridge, Onesky, Localize Direct.

Advantages or differentiators

We have a custom neural machine translation engine trained on over 250m professionally translated gaming terms.

Text-to-speech across multiple languages and AI technologies to accelerate the QA process.

Integrations with other platforms and software for workflow optimization.

Money will be spent on

Continue to improve our platform and expand our sales and marketing team.

Team or Management

Won the competition and other awards

Think Global Award Technology 2021
Finalist in VivaTech Female Founder Challenge 2021
4,50
1
2
3
4
5
2 voices
Sign in/Sign up
arrow_back
EN
more_horiz
close
visibility41
star0
Add to favorites
Delete from favorites
share
close
thumb_up0
Like
Unlike
Idea
Current Status
Market
Problem or Opportunity
Solution (product or service)
Competitors
Advantages or differentiators
Finance
Invested in previous rounds, $
Business model
Money will be spent on
Offer for investor
Team or Management
Mentors & Advisors
Lead investor
Risks
Incubation/Acceleration programs accomplishment
Won the competition and other awards
Invention/Patent
Photos
Product Video